Всегда казалось, что эта песня подходит больше обсессивным отношениям, темным, где один преследует другого и затягивает его в пучину тьмы и греха. Ганнигрэм, Стеферина второго сезона, Клефан, Мураки\Цузуки... Есть в этой песне, в ее мелодии, атмосфере что-то темное, мрачное, не вяжущееся со счастливой взаимной любовью.
Да, я понимаю, что текст у нее кажется подходящим:
I'd like to hold you close
Make you feel safe
Not so afraid of yourself
If we have to part so it shall be
I'd like to help you suffer less
Not be so locked up in your thoughts
Afraid of love and all under the sun
Вроде бы забота о счастье любимого, но при этом дальше, в припеве забота превращается в что-то угрожающее. Как будто лирический герой провоцирует возлюбленного, пытается воспользоваться его надломленным состоянием, чтобы стать для него единственной опорой и перетащить на свою сторону. И забота эта не забота вовсе, а скрытая агрессия, внушение: "ты слабый, ты хрупкий, без меня ты не выживешь, только я могу тебя поддержать". И слабость эта подчеркивается, не чтобы возлюбленный сам ее преодолел (не дай Бог!), а чтобы окончательно сломать, а затем выстроить на руинах новую личность, послушную и покорную.
I'll hide out in your space
Emptiness on my face
I'll be keeping you safe
When you're cold and alone
Until you come out and play
Прослушать или скачать Sarah Fimm Afraid бесплатно на Простоплеер
Похожее ощущение дает песня Ordo Rosairus Equilibrio - Hell is Where the Heart is
I am the alpha and the omega; I am the beginning and the end.
I am the answer I am the enigma; I am the flame which never ends
No love will ever save you, no kisses are too deep
No cross will give you answers, or satisfy your needs
No faith will give you pleasure, that takes away the pain
But hate will give you meaning, and make you feel again
Прослушать или скачать Hell Is Where The Heart Is бесплатно на Простоплеер